{"id":3734,"date":"2025-06-12T15:03:46","date_gmt":"2025-06-12T15:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.careium.com\/es\/?post_type=white-paper&#038;p=3734"},"modified":"2026-02-25T08:38:09","modified_gmt":"2026-02-25T08:38:09","slug":"seguridad-contra-incendios-para-una-poblacion-que-envejece","status":"publish","type":"white-paper","link":"https:\/\/www.careium.com\/es\/acerca-de-nosotros\/libro-blanco\/seguridad-contra-incendios-para-una-poblacion-que-envejece\/","title":{"rendered":"Hogares m\u00e1s seguros para una poblaci\u00f3n que envejece"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Hogares m\u00e1s seguros para una poblaci\u00f3n que envejece<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong><strong>Los incendios dom\u00e9sticos son m\u00e1s frecuentes y mortales de lo que muchos creen. Cada a\u00f1o mueren en Suecia unas 100 personas en incendios, la mayor\u00eda ancianos. Un cigarrillo que se cae, una vela olvidada o un electrodom\u00e9stico que funciona mal pueden tener consecuencias devastadoras. \u00bfC\u00f3mo podemos, como sociedad, mejorar la seguridad contra incendios de las personas mayores de forma pr\u00e1ctica y rentable?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Entre enero y septiembre de 2020, Suecia registr\u00f3 un espectacular aumento de las muertes relacionadas con incendios. Se trata de las cifras m\u00e1s altas registradas desde 2005. 83 personas perdieron la vida durante ese periodo, lo que supone un fuerte aumento respecto a las 81 v\u00edctimas mortales registradas durante todo el a\u00f1o anterior. Una de las explicaciones sugeridas fue la pandemia de COVID-19, que hizo que m\u00e1s personas se aislaran en casa, sobre todo los ancianos.<\/p>\n\n\n\n<p>Este aumento se desv\u00eda de las tendencias anteriores y coincide con otro cambio a largo plazo: el r\u00e1pido envejecimiento de la poblaci\u00f3n sueca. A medida que aumenta el n\u00famero de residentes de edad avanzada, tambi\u00e9n aumenta la urgencia de aplicar medidas de seguridad contra incendios adaptadas a sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Factores de riesgo de incendio entre las personas mayores<\/h2>\n\n\n\n<p>Los ayuntamientos suecos prestan servicios de apoyo al envejecimiento en el hogar, como asistencia domiciliaria, adaptaciones y asistencia tecnol\u00f3gica. Pero la seguridad contra incendios sigue siendo un reto complejo.<\/p>\n\n\n\n<p>Las personas mayores experimentan a menudo cambios relacionados con la edad, como movilidad reducida, problemas de audici\u00f3n o visi\u00f3n limitada. Estas deficiencias f\u00edsicas y cognitivas aumentan la probabilidad tanto de provocar un incendio como de ser incapaces de responder eficazmente a \u00e9l. Incluso cuando se cumplen las normas legales de seguridad contra incendios, el riesgo sigue siendo importante para las personas mayores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los detectores de humo tradicionales no bastan<\/h2>\n\n\n\n<p>La Agencia Sueca de Contingencias Civiles (MSB) prev\u00e9 que las muertes por incendios dom\u00e9sticos podr\u00edan aumentar m\u00e1s de un 30% de aqu\u00ed a 2050, a menos que hagamos algo. Las personas vulnerables, sobre todo las que viven en casa, necesitan algo m\u00e1s que alarmas de incendios tradicionales: necesitan detectores de humo conectados que puedan reaccionar y responder por ellas.<\/p>\n\n\n\n<p>Una soluci\u00f3n clave es conectar los <a href=\"https:\/\/www.careium.com\/es\/soluciones-de-teleasistencia\/alarmas-personales-dispositivos-de-teleasistencia\/detector-de-humo-i10-monitorizado-para-una-proteccion-24-7\/\" data-type=\"product\" data-id=\"121\">detectores de humo<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.careium.com\/es\/soluciones-de-teleasistencia\/alarmas-personales-dispositivos-de-teleasistencia\/detector-de-calor-i10-proteccion-contra-incendios-potente-e-instantanea\/\" data-type=\"product\" data-id=\"131\">calor<\/a> a una <a href=\"https:\/\/www.careium.com\/es\/soluciones-de-teleasistencia\/alarmas-personales-dispositivos-de-teleasistencia\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1707\">alarma personal<\/a>. Muchas personas mayores ya utilizan nuestros dispositivos digitales, que pueden controlarse las 24 horas del d\u00eda. Cuando se conecta un detector al sistema de alarma personal, se puede enviar una alarma priorizada a nuestro centro de vigilancia. Nuestros operadores eval\u00faan la situaci\u00f3n y se ponen en contacto con los servicios de emergencia si es necesario.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eliminar los eslabones d\u00e9biles<\/h3>\n\n\n\n<p>Las investigaciones han demostrado que los detectores de humo aut\u00f3nomos tradicionales plantean varios problemas. Dependen de pilas que funcionan y que a menudo se descuidan. Si la pila se agota o se extrae, la alarma falla silenciosamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Al integrar los detectores de humo con nuestro sistema de alarma personal, el rendimiento de la bater\u00eda se controla continuamente. Si la bater\u00eda est\u00e1 baja, se env\u00eda autom\u00e1ticamente una notificaci\u00f3n a nuestro centro de supervisi\u00f3n, lo que permite actuar a tiempo, ya sea poni\u00e9ndose en contacto con el equipo de atenci\u00f3n domiciliaria o con el propio residente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impacto en el mundo real: municipio de V\u00e4stervik<\/h2>\n\n\n\n<p>Uno de los ejemplos m\u00e1s vanguardistas de innovaci\u00f3n en seguridad contra incendios procede del municipio sueco de V\u00e4stervik. Desde 2019, el servicio local de bomberos y rescate ha colaborado estrechamente con los servicios sociales para conectar sistemas de detecci\u00f3n de incendios a todas las <a href=\"https:\/\/www.careium.com\/es\/soluciones-de-teleasistencia\/alarmas-personales-dispositivos-de-teleasistencia\/eliza-seguridad-inteligente\/\" data-type=\"product\" data-id=\"67\">alarmas personales<\/a> del municipio. Se han instalado casi 300 detectores integrados, con una respuesta muy positiva.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Nuestros residentes de edad avanzada constituyen uno de los mayores grupos de riesgo. Son los que m\u00e1s ayuda necesitan y es crucial que puedan dar la voz de alarma lo antes posible.<br><strong>Jakob Dahlquist, Ingeniero de Protecci\u00f3n contra Incendios, Bomberos y Servicio de Rescate de V\u00e4stervik<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La iniciativa fue defendida pol\u00edticamente tras plantearse una moci\u00f3n para mejorar la protecci\u00f3n contra incendios de los residentes vulnerables. La colaboraci\u00f3n intersectorial result\u00f3 vital para su \u00e9xito. Sven Thol\u00e9n, Director de Desarrollo, Servicios Sociales de V\u00e4stervik, dice: \u00abEste tema llevaba bastante tiempo en el orden del d\u00eda. El Servicio de Extinci\u00f3n de Incendios y Salvamento present\u00f3 una excelente carpeta informativa que disip\u00f3 todas las dudas de los responsables de la toma de decisiones\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Algo m\u00e1s que detectores de humo<\/h2>\n\n\n\n<p>La conexi\u00f3n de detectores de humo a alarmas personales ofrece algo m\u00e1s que la detecci\u00f3n de incendios. Al estar conectados, los detectores se desplazan con el usuario en lugar de estar fijados a una propiedad. Cuando alguien deja de necesitar la alarma, se puede reasignar, lo que significa que la protecci\u00f3n sigue siempre a la persona, no solo a su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El sistema tambi\u00e9n mejora las condiciones de trabajo del personal asistencial. Sven Thol\u00e9n explica: \u00abCrea una sensaci\u00f3n de seguridad en nuestro personal, que sabe que el servicio de bomberos y rescate estar\u00e1 all\u00ed lo antes posible en caso de necesidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Los bomberos que intervienen en la instalaci\u00f3n tambi\u00e9n eval\u00faan otros riesgos para la seguridad en el hogar -como peligros de tropiezo o mala iluminaci\u00f3n- y pueden informar de ellos, lo que permite adoptar nuevas medidas preventivas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protecci\u00f3n rentable con amplias ventajas<\/h2>\n\n\n\n<p>El coste total del proyecto en V\u00e4stervik fue de 750.000 coronas suecas. A cambio, el municipio mejor\u00f3 la protecci\u00f3n de cientos de residentes y reforz\u00f3 la colaboraci\u00f3n entre departamentos, reduciendo al mismo tiempo las llamadas de emergencia. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Creemos que es extremadamente barato en relaci\u00f3n con el nivel de seguridad que obtenemos &#8211; <strong>Sven Thol\u00e9n<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jakob Dahlquist, Ingeniero de Protecci\u00f3n contra Incendios, Bomberos y Servicio de Rescate de V\u00e4stervik, dice: \u00abEsta es una de las iniciativas m\u00e1s tranquilizadoras y mejores que ha puesto en marcha el municipio de V\u00e4stervik para evitar los accidentes e incendios mortales que tanto cuesta atajar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Este modelo muestra c\u00f3mo un simple ajuste -conectar las alarmas personales existentes a detectores de humo monitorizados- puede reducir el riesgo, mejorar la calidad de vida y crear un ecosistema asistencial m\u00e1s resistente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un modelo escalable para un envejecimiento m\u00e1s seguro<\/h2>\n\n\n\n<p>La protecci\u00f3n contra incendios integrada en nuestros hogares debe evolucionar para satisfacer las necesidades de una poblaci\u00f3n que envejece. Conectando los detectores de humo monitorizados con los sistemas digitales de atenci\u00f3n, podemos garantizar respuestas m\u00e1s r\u00e1pidas, reducir las muertes evitables y crear hogares m\u00e1s seguros para quienes m\u00e1s apoyo necesitan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 8 de julio de 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leer el texto completo <a href=\"https:\/\/www.careium.com\/es\/acerca-de-nosotros\/el-futuro-de-la-asistencia\/testimonial\/vastervik-prevencion-de-incendios-en-vastervik\/\" data-type=\"testimonial\" data-id=\"180\">testimonio del municipio de V\u00e4stervik<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Productos<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-products \" style=\"\">\n                <div class=\"products-container\" data-columns=\"4\">\n            <div class=\"swiper-controls\">\n                <div class=\"swiper-button swiper-button-prev\">\n                    <i class=\"fa-light fa-arrow-left\"><\/i>\n                <\/div>\n                <div class=\"swiper-button swiper-button-next\">\n                    <i class=\"fa-light fa-arrow-right\"><\/i>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <ul class=\"products columns-4\">\n<li class=\"product type-product post-131 status-publish first instock product_cat-accessories has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.careium.com\/es\/soluciones-de-teleasistencia\/alarmas-personales-dispositivos-de-teleasistencia\/detector-de-calor-i10-proteccion-contra-incendios-potente-e-instantanea\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><picture decoding=\"async\"  class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-520x520.png\" srcset=\"https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-520x520.png 520w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-700x700.png 700w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-250x250.png 250w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-120x120.png 120w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-780x780.png 780w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-360x360.png 360w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-600x600.png 600w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1-100x100.png 100w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/heat-detector-i10-careium-1000x1000-1.png 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" width=\"520\" height=\"520\" alt=\"detector de calor alarma i10\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/picture><p class=\"category\">Accesorios<\/p><div class=\"woocommerce-loop-product__text\"><h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Detector de calor i10<\/h3><p class=\"woocommerce-loop-product__excerpt\">Detector de calor i10: tranquilidad sin falsas alarmas<\/p><\/div><p class=\"show-more\">Mostrar producto<\/p><\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-121 status-publish instock product_cat-accessories has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.careium.com\/es\/soluciones-de-teleasistencia\/alarmas-personales-dispositivos-de-teleasistencia\/detector-de-humo-i10-monitorizado-para-una-proteccion-24-7\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><picture decoding=\"async\"  class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-520x520.png\" srcset=\"https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-520x520.png 520w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-700x700.png 700w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-250x250.png 250w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-120x120.png 120w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-780x780.png 780w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-360x360.png 360w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-600x600.png 600w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1-100x100.png 100w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/smoke-detector-i10-careium-1000x1000-1.png 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" width=\"520\" height=\"520\" alt=\"detector de humo i10\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/picture><p class=\"category\">Accesorios<\/p><div class=\"woocommerce-loop-product__text\"><h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Detector de humo i10<\/h3><p class=\"woocommerce-loop-product__excerpt\">Ideal para personas mayores o dependientes que viven solas<\/p><\/div><p class=\"show-more\">Mostrar producto<\/p><\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-128 status-publish instock product_cat-accessories has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.careium.com\/es\/soluciones-de-teleasistencia\/alarmas-personales-dispositivos-de-teleasistencia\/detector-de-monoxido-de-carbono-i10-proteccion-inteligente-contra-el-asesino-silencioso\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><picture decoding=\"async\"  class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-520x520.png\" srcset=\"https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-520x520.png 520w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-700x700.png 700w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-250x250.png 250w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-120x120.png 120w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-780x780.png 780w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-360x360.png 360w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-600x600.png 600w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1-100x100.png 100w, https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/7\/2025\/04\/co-detector-i10-careium-1000x1000-1.png 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" width=\"520\" height=\"520\" alt=\"Detector de mon\u00f3xido de carbono\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/picture><p class=\"category\">Accesorios<\/p><div class=\"woocommerce-loop-product__text\"><h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\">i10 Detector de CO<\/h3><p class=\"woocommerce-loop-product__excerpt\">Detecci\u00f3n de salvamento y respuesta de emergencia<\/p><\/div><p class=\"show-more\">Mostrar producto<\/p><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p><strong>Descargar el Libro Blanco (original):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/04\/fire-safety-for-an-ageing-population-whitepaper-careium-en.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/04\/fire-safety-for-an-ageing-population-whitepaper-careium-en.pdf\">Seguridad contra incendios para una poblaci\u00f3n que envejece (eng)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3905,"template":"","class_list":["post-3734","white-paper","type-white-paper","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/white-paper\/3734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/white-paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/white-paper"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.careium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/white-paper\/3734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4530,"href":"https:\/\/www.careium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/white-paper\/3734\/revisions\/4530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}