{"id":2300,"date":"2025-06-02T08:18:28","date_gmt":"2025-06-02T08:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/?page_id=2300"},"modified":"2026-03-05T15:05:56","modified_gmt":"2026-03-05T14:05:56","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 de Careium<\/h1>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>Careium Sweden AB, ainsi que toutes les soci\u00e9t\u00e9s du groupe Careium, y compris celles op\u00e9rant en Norv\u00e8ge, aux Pays-Bas, en Allemagne, en France et au Royaume-Uni (collectivement d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Careium \u00bb \u00ab Nous \u00bb, \u00ab Notre \u00bb ou \u00ab Nos \u00bb dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9) respectent la vie priv\u00e9e des b\u00e9n\u00e9ficiaires du service (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab Vous \u00bb, \u00ab Votre \u00bb, \u00ab B\u00e9n\u00e9ficiaire du service \u00bb et \u00ab Client \u00bb dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9) qui utilisent Notre site web et Nos produits et services. Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger Vos Donn\u00e9es personnelles (comme d\u00e9crit plus en d\u00e9tail ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Vous informe de la mani\u00e8re dont Nous traitons Vos Donn\u00e9es personnelles lorsque Vous consultez Notre site web (quel que soit l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 Vous le consultez) ou dont vous utilisez Nos produits et services. Elle Vous informe en outre de Vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de la mani\u00e8re dont la loi Vous prot\u00e8ge. Nous nous engageons \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 des personnes qui utilisent Nos produits et services ou qui consultent Notre Site Web, et \u00e0 veiller \u00e0 ce que Notre traitement soit conforme au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab RGPD \u00bb) et aux autres lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger une version PDF de la politique <a href=\"https:\/\/www.careium.com\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/declaration-de-confidentialite-20250530-careium-fr.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"attachment\" data-id=\"3830\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. Veuillez \u00e9galement consulter le glossaire ci-dessous, qui donne une d\u00e9finition plus d\u00e9taill\u00e9e de certains mots et termes utilis\u00e9s dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Informations importantes et qui Nous sommes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Objet de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a pour objet de Vous informer sur la mani\u00e8re dont Careium collecte et traite Vos donn\u00e9es personnelles lorsque Vous utilisez ce site web et Nos produits et services, y compris les donn\u00e9es que Vous pouvez fournir via ce site web :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lorsque Vous utilisez notre site Web;<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque Vous fournissez vos coordonn\u00e9es en tant que client potentiel (ou employ\u00e9(e) d\u2019un client potentiel);<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque Vous passez une commande pour utiliser (et lorsque Vous utilisez) Nos applications, produits ou services (directement ou en tant qu\u2019employ\u00e9(e) d\u2019un client);<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque Vous utilisez Nos produits et services via un tiers (qui Vous fournira sa propre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9);<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque Vous Nous contactez pour d\u00e9poser une plainte; ou<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque Vous Nous contactez directement pour toute autre demande<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Notre site Web n\u2019est pas destin\u00e9 aux enfants et Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es relatives aux enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important que Vous lisiez la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ainsi que toute autre information relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou au traitement \u00e9quitable que Nous pouvons Vous fournir \u00e0 certaines occasions lorsque Nous collectons ou traitons des Donn\u00e9es personnelles Vous concernant (y compris lorsque Nous Vous fournissons Nos produits et services) afin que Vous soyez pleinement inform\u00e9(e) de la mani\u00e8re dont Nous les utilisons et des raisons pour lesquelles Nous les utilisons. La pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te les autres d\u00e9clarations et politiques de confidentialit\u00e9 et ne vise pas \u00e0 les remplacer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsable du traitement<\/h3>\n\n\n\n<p>Careium est le responsable du traitement et est responsable de Vos donn\u00e9es personnelles lorsque Vous \u00eates en relation directe avec Nous. Lorsque Vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 Nos produits ou services par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un tiers (tel qu\u2019un prestataire de soins \u00e0 domicile ou une autorit\u00e9 locale), Vous devez v\u00e9rifier dans la politique de confidentialit\u00e9 de ce tiers s\u2019il Nous a fourni Vos donn\u00e9es personnelles en tant qu\u2019agent de traitement ou en tant que responsable du traitement. Lorsque Nous agissons en tant que responsable du traitement, la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u2019applique, mais si Nous agissons en tant qu\u2019agent de traitement, c\u2019est la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des tiers qui s\u2019applique. Pour toute question concernant la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9, y compris toute demande visant \u00e0 exercer Vos droits l\u00e9gaux (tels que mentionn\u00e9s ci-dessous), veuillez Nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Coordonn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou \u00e0 Nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez contacter Notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) par les moyens suivants :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nom complet de l\u2019entit\u00e9 juridique :<\/strong> Careium Su\u00e8de AB<br>Adresse \u00e9lectronique : <strong>gdpr(at)careium.com<\/strong><br>Adresse postale : J\u00f6rgen Kocksgatan 1B, 211 20 Malm\u00f6<br>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +46 (0)10 482 90 00<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte \u00e0 tout moment aupr\u00e8s de l\u2019Integritetsskyddsmyndigheten (\u00ab IMY \u00bb), l\u2019autorit\u00e9 su\u00e9doise charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es, si Vous avez des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la mani\u00e8re dont Nous collectons ou traitons Vos Donn\u00e9es personnelles. Nous aimerions toutefois avoir la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 Vos pr\u00e9occupations avant que Vous ne contactiez l\u2019IMY. Merci de bien vouloir Nous contacter en premier lieu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coordonn\u00e9es de l\u2019IMY :<\/strong><br>Adresse \u00e9lectronique : <strong>imy(at)imy.se<\/strong><br>Adresse postale : Bo\u00eete postale 8114, 104 20 Stockholm<br>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +46 (0)8 657 61 00<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifications apport\u00e9es \u00e0 la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et Votre devoir de Nous informer de tout changement<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous r\u00e9visons r\u00e9guli\u00e8rement Notre D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important que les Donn\u00e9es personnelles que Nous d\u00e9tenons \u00e0 Votre sujet soient exactes et \u00e0 jour. Veuillez Nous tenir inform\u00e9s de toute modification de Vos donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e de Notre relation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liens vers des sites tiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web, des plug-ins, des applications et des plateformes de r\u00e9seaux sociaux appartenant \u00e0 des tiers. En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, Vous permettez \u00e0 des tiers de collecter ou de partager des donn\u00e9es Vous concernant. Nous ne contr\u00f4lons pas ces sites Web, plug-ins, applications et plateformes de r\u00e9seaux sociaux appartenant \u00e0 des tiers et ne sommes pas responsables de leurs d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9. Lorsque Vous quittez Notre site Web, nous vous encourageons \u00e0 lire la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de chaque site Web que vous consultez.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos produits et services peuvent \u00eatre fournis en collaboration avec ou par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers tels que des maisons de retraite ou des prestataires locaux. Le tiers confirmera la mani\u00e8re dont il Nous transmet les donn\u00e9es. Lorsque Vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des services par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un tiers, Nous lui fournissons les informations dont il a besoin pour l\u2019ex\u00e9cution de ses services.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Les donn\u00e9es que Nous collectons \u00e0 Votre sujet<\/h2>\n\n\n\n<p>Par \u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb, on entend toute information relative \u00e0 une personne physique permettant de l\u2019identifier. Ce terme n\u2019inclut pas les donn\u00e9es dont l\u2019identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e (donn\u00e9es anonymes).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et transf\u00e9rer diff\u00e9rents types de Donn\u00e9es personnelles Vous concernant, que Nous avons regroup\u00e9es comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <strong>Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9<\/strong> incluent le pr\u00e9nom, le nom, le nom d\u2019utilisateur ou tout autre identifiant ou titre similaire. Cela peut inclure des d\u00e9tails sur Votre emploi si Vous intervenez en tant qu\u2019employ\u00e9(e). Si Vous utilisez Nos services, les Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 incluent \u00e9galement le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>Coordonn\u00e9es<\/strong> incluent l\u2019adresse de facturation, l\u2019adresse e-mail et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>Donn\u00e9es financi\u00e8res<\/strong> incluent les modes de paiement, les coordonn\u00e9es bancaires et les mandats de pr\u00e9l\u00e8vement automatique.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>Donn\u00e9es de transactions<\/strong> incluent les informations relatives aux paiements que Vous avez effectu\u00e9s et d\u2019autres informations relatives aux produits et services que Vous avez achet\u00e9s aupr\u00e8s de Nous, y compris l\u2019enregistrement des appels t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>Donn\u00e9es techniques<\/strong> incluent l\u2019adresse IP (protocole Internet), Vos informations de connexion, le type de navigateur et sa version, les param\u00e8tres de fuseau horaire et de localisation, le type et la version des plug-ins du navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et la plateforme, ainsi que d\u2019autres technologies des appareils utilis\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 ce site Web et \u00e0 Nos services.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>Donn\u00e9es de profil<\/strong> incluent votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe, les achats ou commandes que Vous avez effectu\u00e9s, Vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, Vos pr\u00e9f\u00e9rences, Vos commentaires et Vos r\u00e9ponses aux enqu\u00eates. Si Vous utilisez Nos services, les Donn\u00e9es de profil peuvent \u00e9galement inclure des informations que Vous partagez avec Nous lors de Votre inscription, notamment des informations sur les handicaps, les maladies et d\u2019autres donn\u00e9es de sant\u00e9, qui constituent des donn\u00e9es personnelles sensibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong> incluent des informations sur la mani\u00e8re dont Vous utilisez Notre site web, Nos produits et Nos services. Si vous utilisez Nos services, les Donn\u00e9es d\u2019utilisation incluent \u00e9galement les alarmes que Vous Nous envoyez, le contenu que Vous pouvez partager \u00e0 l\u2019occasion des appels d\u2019alarme (enregistrement vocal) ainsi que la documentation que nous pouvons produire \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite d\u00e9clench\u00e9e par une alarme, et susceptible d\u2019inclure des Donn\u00e9es personnelles sensibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>Donn\u00e9es Marketing<\/strong> et <strong>de communication<\/strong> incluent Vos pr\u00e9f\u00e9rences relatives \u00e0 la r\u00e9ception d&rsquo;informations commerciales de Notre part et Vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>Donn\u00e9es de localisation<\/strong> incluent votre localisation actuelle r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par Nos produits technologiques portables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous collectons, utilisons et partageons \u00e9galement des <strong>Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es<\/strong> telles que des donn\u00e9es statistiques ou d\u00e9mographiques, \u00e0 toutes fins utiles. Les Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9riv\u00e9es de Vos Donn\u00e9es personnelles, mais ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des Donn\u00e9es personnelles au sens de la loi, car elles ne permettent pas de r\u00e9v\u00e9ler directement ou indirectement Votre identit\u00e9. Par exemple, Nous pouvons agr\u00e9ger Vos Donn\u00e9es d\u2019utilisation afin de calculer le pourcentage d\u2019utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 sp\u00e9cifique d\u2019un site web. Toutefois, si Nous combinons ou associons des Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 Vos Donn\u00e9es personnelles de telle mani\u00e8re qu\u2019elles puissent Vous identifier directement ou indirectement, Nous traitons ces Donn\u00e9es combin\u00e9es comme des Donn\u00e9es personnelles qui seront par cons\u00e9quent utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons collecter des <strong>Cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de Donn\u00e9es personnelles <\/strong>Vous concernant (ce type de donn\u00e9es inclut des informations sur Votre origine ethnique, Vos convictions religieuses ou philosophiques, Votre vie sexuelle, Votre orientation sexuelle, Vos opinions politiques, Votre appartenance syndicale, des informations sur Votre sant\u00e9, ainsi que des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques et biom\u00e9triques). Si Vous utilisez Nos services, Nous collecterons dans la plupart des cas des donn\u00e9es personnelles sur Votre sant\u00e9. Nous proc\u00e9dons de la sorte afin de pouvoir Vous fournir Nos services. Nous proc\u00e9dons ainsi avec Votre consentement et Vous avez le droit de retirer Votre consentement \u00e0 tout moment en Nous contactant aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne collectons aucune information relative aux condamnations p\u00e9nales et aux infractions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si Vous refusez ou omettez de fournir des Donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Si Nous avons besoin de recueillir des Donn\u00e9es personnelles en vertu de la loi ou des termes d\u2019un contrat qui Nous lie avec Vous, et que Vous omettez de fournir ces donn\u00e9es lorsque Nous Vous les demandons, Nous risquons de ne pas pouvoir honorer le contrat que Nous avons conclu avec Vous ou que Nous essayons de conclure avec Vous (par exemple, pour Vous fournir Nos produits ou services). Dans ce cas, Nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 annuler un produit ou un service que Vous avez souscrit aupr\u00e8s de Nous, mais Nous Vous en informerons le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Comment Vos Donn\u00e9es personnelles sont-elles recueillies ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous proc\u00e9dons de diff\u00e9rentes mani\u00e8res pour collecter des donn\u00e9es Vous concernant, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Via des interactions directes.<\/strong> Vous pouvez Nous communiquer Votre identit\u00e9, Vos coordonn\u00e9es et Vos donn\u00e9es financi\u00e8res en remplissant des formulaires ou en correspondant avec Nous par courrier postal, par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou par tout autre moyen. Cela inclut les Donn\u00e9es personnelles que Vous fournissez dans les circonstances suivantes :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lorsque Vous Vous renseignez sur Nos produits ou services, ou que vous passez une commande ;<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque Vous cr\u00e9ez un compte sur Notre site web ;<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque Vous Vous abonnez \u00e0 Nos services ou publications ;<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque Vous demandez que des communications marketing Vous soient envoy\u00e9es ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque Vous Nous donnez votre avis ou que Vous Nous contactez.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par le biais des membres de la famille.<\/strong> Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 recueillir les coordonn\u00e9es d\u2019un proche parent d\u2019un B\u00e9n\u00e9ficiaire du service afin de fournir des informations sur son proche ou dans le cadre de Nos services. Il s\u2019agit dans ce cas des Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 et des Donn\u00e9es contractuelles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par le biais d\u2019autres employ\u00e9(e)s.<\/strong> Si Votre employeur traite avec Nous, il peut Nous communiquer Vos coordonn\u00e9es afin que Nous puissions Vous fournir Nos services et produits, ou afin que Vous puissiez entrer en contact avec Nous.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par des technologies ou interactions automatis\u00e9es.<\/strong> Lorsque Vous interagissez avec Notre site Web, Nous collectons automatiquement des donn\u00e9es techniques concernant Votre \u00e9quipement, Vos actions de navigation et Vos habitudes. Nous collectons ces donn\u00e9es personnelles en utilisant des cookies, des journaux de serveur et d\u2019autres technologies similaires. Nous pouvons \u00e9galement recevoir des Donn\u00e9es techniques Vous concernant si Vous consultez d\u2019autres sites web utilisant Nos cookies. Veuillez consulter la section \u00ab Cookies \u00bb ci-dessous pour plus d\u2019informations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par le biais des donn\u00e9es de localisation.<\/strong> Certains de Nos produits int\u00e8grent une technologie portable qui Nous permettra de d\u00e9terminer Votre localisation actuelle. Pour pouvoir fonctionner, ces services bas\u00e9s sur la localisation n\u00e9cessitent Vos donn\u00e9es personnelles. Si Vous choisissez d\u2019utiliser ces produits, Vous devrez les porter et, ce faisant, Vous acceptez que Vos donn\u00e9es soient utilis\u00e9es \u00e0 ces fins. Vous n\u2019\u00eates pas tenu(e) de porter l\u2019un quelconque de ces produits, mais si Vous ne le faites pas, le service de localisation ne sera pas disponible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Comment nous utilisons Vos Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019utiliserons Vos Donn\u00e9es personnelles que lorsque la loi nous y autorise. Le plus souvent, Nous utiliserons Vos Donn\u00e9es personnelles dans les circonstances suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous devons honorer le contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons conclu avec Vous.<\/li>\n\n\n\n<li>Cela est n\u00e9cessaire \u00e0 Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou \u00e0 ceux d\u2019un tiers) et Vos int\u00e9r\u00eats et droits fondamentaux ne pr\u00e9valent pas sur ces int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous devons Nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous avons Votre consentement, y compris pour traiter des informations m\u00e9dicales ou fournir des informations marketing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez consulter les sections \u00ab Glossaire \u00bb et \u00ab Fondement l\u00e9gal \u00bb de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ci-dessous pour en savoir plus sur les types de fondements l\u00e9gaux sur lesquels Nous Nous appuyons pour traiter Vos Donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finalit\u00e9s pour lesquelles Nous utiliserons Vos Donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9crit ci-dessous, sous forme de tableau, toutes les fa\u00e7ons dont Nous pr\u00e9voyons d\u2019utiliser Vos Donn\u00e9es personnelles, ainsi que les fondements l\u00e9gaux sur lesquels nous nous appuyons pour le faire. Nous avons \u00e9galement identifi\u00e9 Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que Nous pouvons traiter Vos Donn\u00e9es personnelles pour plusieurs motifs l\u00e9gitimes, en fonction de la finalit\u00e9 sp\u00e9cifique pour laquelle Nous utilisons Vos Donn\u00e9es personnelles. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 Nous contacter si Vous avez besoin d\u2019\u00e9claircissement sur les motifs l\u00e9gitimes sp\u00e9cifiques sur lesquels Nous Nous appuyons pour traiter Vos Donn\u00e9es personnelles lorsque plusieurs motifs sont indiqu\u00e9s dans le tableau ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Finalit\u00e9\/Activit\u00e9<\/th><th>Type de donn\u00e9es<\/th><th>Fondement l\u00e9gal du traitement, y compris Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u00e9pondre \u00e0 Vos questions sur Nos produits ou services<\/td><td>(a) Identit\u00e9<br>(b) Coordonn\u00e9es<\/td><td>(a) N\u00e9cessaire pour Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour Vous aider ou honorer le contrat conclu avec Votre employeur)<\/td><\/tr><tr><td>Vous enregistrer en tant que nouveau client<\/td><td>(a) Identit\u00e9<br>(b) Coordonn\u00e9es<\/td><td>(a) Ex\u00e9cution d\u2019un contrat Nous liant \u00e0 Vous<br>(b) N\u00e9cessaire pour Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour honorer le contrat conclu avec Votre employeur)<\/td><\/tr><tr><td>Traiter et livrer Votre commande, y compris :<br>(a) G\u00e9rer les paiements, les frais et les charges<br>(b) Recouvrer les sommes qui nous sont dues<\/td><td>(a) Identit\u00e9<br>(b) Coordonn\u00e9es<br>(c) Financi\u00e8res<br>(d) Transaction<br>(e) Communication<\/td><td>(a) Ex\u00e9cution d\u2019un contrat Nous liant \u00e0 Vous<br>(b) N\u00e9cessaire pour Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour recouvrer des cr\u00e9ances qui nous sont dues\/honorer un contrat avec Votre employeur)<\/td><\/tr><tr><td>G\u00e9rer Notre relation avec Vous, ce qui inclut :<br>(a) Vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ou \u00e0 Notre politique de confidentialit\u00e9<br>(b) Vous demander de laisser un avis ou de r\u00e9pondre \u00e0 un sondage<\/td><td>(a) Identit\u00e9<br>(b) Coordonn\u00e9es<br>(c) Profil<br>(d) Communication<\/td><td>(a) Ex\u00e9cution d\u2019un contrat Nous liant \u00e0 Vous<br>(b) N\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale<br>(c) N\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour tenir nos dossiers \u00e0 jour et \u00e9tudier la mani\u00e8re dont les clients utilisent Nos produits\/services ou honorent un contrat avec Votre employeur)<\/td><\/tr><tr><td>G\u00e9rer les services que Nous fournissons \u00e0 un client, notamment pour contacter les membres de sa famille et des prestataires de services tiers (tels que des maisons de retraite et les autorit\u00e9s locales).<\/td><td>(a) Identit\u00e9<br>(b) Coordonn\u00e9es<br>(c) Localisation<br>(d) Profil<br>(e) Utilisation<\/td><td>(a) N\u00e9cessaire pour Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour honorer le contrat conclu avec Votre employeur)<br>(a) Ex\u00e9cution d\u2019un contrat Nous liant \u00e0 Vous<br>(c) Dans les situations o\u00f9 Nous traitons des Cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de Donn\u00e9es personnelles, Nous Nous appuyons \u00e9galement sur Votre consentement.<\/td><\/tr><tr><td>\u00c0 des fins de formation, pour pr\u00e9venir et d\u00e9tecter les infractions (y compris la fraude) et pour g\u00e9rer et prot\u00e9ger notre entreprise et ce site Web (y compris le d\u00e9pannage, l\u2019analyse des donn\u00e9es, les tests, la maintenance du syst\u00e8me, l\u2019assistance, la cr\u00e9ation de rapports et l\u2019h\u00e9bergement des donn\u00e9es).<\/td><td>(a) Identit\u00e9<br>(b) Coordonn\u00e9es<br>(c) Techniques<\/td><td>(a) N\u00e9cessaire pour Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour la gestion de Notre entreprise, la prestation de services administratifs et informatiques, la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau, la pr\u00e9vention de la fraude et dans le cadre d\u2019une r\u00e9organisation commerciale ou d\u2019une restructuration du groupe)<br>(b) N\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale<\/td><\/tr><tr><td>Vous fournir des contenus et des publicit\u00e9s pertinents sur Notre site Web et pour mesurer ou comprendre l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s que Nous Vous proposons.<\/td><td>(a) Identit\u00e9<br>(b) Coordonn\u00e9es<br>(c) Profil<br>(d) Utilisation<br>(e) Communication<br>(f) Techniques<\/td><td>N\u00e9cessaire pour Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour \u00e9tudier comment les clients utilisent Nos produits\/services, les d\u00e9velopper, d\u00e9velopper Notre activit\u00e9 et orienter Notre strat\u00e9gie marketing)<\/td><\/tr><tr><td>Utiliser l\u2019analyse des donn\u00e9es pour am\u00e9liorer Notre site Web, Nos produits\/services, Notre marketing, Nos relations avec la client\u00e8le et l\u2019exp\u00e9rience client.<\/td><td>(a) Techniques<br>(b) Utilisation<\/td><td>N\u00e9cessaire pour Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (d\u00e9finir les types de clients pour Nos produits et services, maintenir Notre site Web \u00e0 jour afin qu\u2019il reste pertinent, d\u00e9velopper Nos activit\u00e9s et informer sur Notre strat\u00e9gie marketing)<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9valuer et analyser, Vous sugg\u00e9rer ou recommander des produits ou services susceptibles de Vous int\u00e9resser, et Vous inviter \u00e0 participer \u00e0 Nos \u00e9v\u00e9nements.<\/td><td>(a) Identit\u00e9<br>(b) Coordonn\u00e9es<br>(c) Techniques<br>(d) Utilisation<br>(e) Profil<br>(f) Marketing et communication<\/td><td>N\u00e9cessaire pour Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (d\u00e9velopper Nos produits\/services et d\u00e9velopper Nos activit\u00e9s)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marketing<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser Vos Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9, Vos coordonn\u00e9es, Vos donn\u00e9es techniques, Vos donn\u00e9es d\u2019utilisation et Vos donn\u00e9es de profil pour Nous faire une id\u00e9e sur Vos \u00e9ventuels besoins ou souhaits, ou sur ce qui est susceptible de Vous int\u00e9resser. C\u2019est ainsi que Nous d\u00e9terminons les produits, services et offres susceptibles de Vous int\u00e9resser (Nous appelons cela le marketing).<\/p>\n\n\n\n<p>Vous recevrez des communications marketing de Notre part si Vous Nous avez demand\u00e9 des informations ou si Vous avez achet\u00e9 des produits ou services aupr\u00e8s de Nous et que Vous n\u2019avez pas refus\u00e9 de recevoir ces communications marketing.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9sinscription<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment Nous demander de cesser de Vous envoyer des messages marketing en Nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous refusez de recevoir ces messages marketing, cela ne s\u2019appliquera pas aux Donn\u00e9es personnelles qui Nous ont \u00e9t\u00e9 fournies dans le cadre d\u2019un achat ou d\u2019une commande de produit ou service, d\u2019une exp\u00e9rience li\u00e9e \u00e0 un produit ou un service ou de toute autre transaction.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre site Web utilise des cookies pour Vous distinguer des autres utilisateurs de Notre site Web. Cela nous aide \u00e0 Vous proposer une exp\u00e9rience agr\u00e9able lorsque Vous naviguez sur Notre site web, tout en Nous permettant d\u2019am\u00e9liorer notre site web et de Vous fournir des informations marketing pertinentes. Nous utilisons Votre consentement pour utiliser des cookies qui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la collecte de Vos Donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez modifier Vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d\u2019utilisation des cookies sur ce site web. Vous trouverez plus d\u2019informations dans notre <a href=\"https:\/\/www.careium.com\/fr\/politique-de-cookies\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2356\">Politique d\u2019utilisation des cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Changement de finalit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019utiliserons Vos Donn\u00e9es personnelles qu\u2019aux fins pour lesquelles Nous les avons collect\u00e9es, sauf si Nous estimons raisonnablement que Nous devons les utiliser pour une autre raison et que cette raison est compatible avec la finalit\u00e9 initiale. Veuillez Nous contacter si Vous souhaitez comprendre comment le traitement de la nouvelle finalit\u00e9 est compatible avec la finalit\u00e9 initiale.<\/p>\n\n\n\n<p>Si Nous devons utiliser Vos Donn\u00e9es personnelles \u00e0 une tout autre fin, Nous Vous en informerons et vous expliquerons la base l\u00e9gale qui Nous y autorise.<\/p>\n\n\n\n<p>Sachez que Nous pouvons traiter Vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre insu, dans le respect des r\u00e8gles susmentionn\u00e9es, lorsque la loi l\u2019exige ou le permet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Divulgation de Vos Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons partager Vos Donn\u00e9es personnelles avec les parties indiqu\u00e9es ci-dessous aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans le tableau ci-dessus :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>avec des tiers, tels que d\u00e9finis dans le glossaire ci-dessous.<\/li>\n\n\n\n<li>avec des tiers \u00e0 qui Nous d\u00e9cidons de vendre, transf\u00e9rer ou c\u00e9der des parts de Notre entreprise ou de Nos actifs. Par ailleurs, il est possible que nous cherchions \u00e0 racheter d\u2019autres entreprises ou \u00e0 fusionner avec elles. Si un changement survient dans Notre entreprise, les nouveaux propri\u00e9taires peuvent utiliser Vos Donn\u00e9es personnelles comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous exigeons de tous les tiers le respect de la s\u00e9curit\u00e9 de Vos Donn\u00e9es personnelles ainsi qu&rsquo;un traitement conforme \u00e0 la loi. Nous n\u2019autorisons pas Nos prestataires de services tiers \u00e0 utiliser Vos Donn\u00e9es personnelles pour leur propre int\u00e9r\u00eat et ne leur permettons de les traiter que pour des finalit\u00e9s pr\u00e9cises et conform\u00e9ment \u00e0 Nos instructions.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons partager Vos Donn\u00e9es personnelles avec des tiers qui ont conclu des accords avec Vous et pour lesquels Nous agissons en tant qu\u2019agent de traitement. Lorsque Nous agissons sur cette base, c\u2019est le tiers qui est le Responsable du traitement des donn\u00e9es et qui confirmera la base de toute utilisation des Donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Transferts internationaux<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019avons pas pour intention de traiter des donn\u00e9es personnelles en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne (<strong>UE<\/strong>) ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (<strong>EEE<\/strong>). Toutefois, des Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis dans le cadre, notamment, d\u2019une assistance technique. Dans ce cas, les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des destinataires certifi\u00e9s adh\u00e9rant aux principes-cadres du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le transfert de Donn\u00e9es personnelles vers d\u2019autres pays hors UE\/EEE s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire, ou dans des conditions autres que celles d\u00e9crites ci-dessus, Nous veillerons \u00e0 ce que ces transferts soient conformes aux r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Cela signifie soit que le pays tiers est soumis \u00e0 une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, soit que des clauses contractuelles standard ont \u00e9t\u00e9 conclues avec la partie destinataire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es qui prot\u00e8gent Vos Donn\u00e9es personnelles contre la perte, l\u2019acc\u00e8s ou l&rsquo;utilisation abusive, la modification ou la divulgation. En outre, Nous limitons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Vos Donn\u00e9es personnelles aux seuls employ\u00e9s, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont besoin de les conna\u00eetre dans le cadre de leurs activit\u00e9s professionnelles. Ils ne traiteront Vos Donn\u00e9es personnelles que sur Nos instructions et sont soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons mis en place des proc\u00e9dures afin de g\u00e9rer toute suspicion de violation des Donn\u00e9es personnelles et Vous en informerons en cons\u00e9quence. Nous en informerons \u00e9galement le r\u00e9gulateur applicable si la loi Nous y oblige.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps utiliserez-vous mes Donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne conserverons Vos Donn\u00e9es personnelles que pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels Nous les avons collect\u00e9es, y compris aux fins de satisfaire \u00e0 des obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, fiscales, comptables ou d\u2019\u00e9tablissement de rapports. Nous pouvons conserver Vos Donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode plus longue en cas de r\u00e9clamation ou si Nous estimons raisonnablement qu\u2019il existe une possibilit\u00e9 de litige eu \u00e9gard \u00e0 la relation qui Nous lie \u00e0 Vous.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9terminer la p\u00e9riode de conservation appropri\u00e9e de Vos Donn\u00e9es personnelles, nous prenons en compte la quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 desdites Donn\u00e9es, le risque potentiel de pr\u00e9judice d\u00e9coulant d\u2019une divulgation ou d\u2019une utilisation non autoris\u00e9e de Vos Donn\u00e9es personnelles, les finalit\u00e9s pour lesquelles nous les traitons et si nous pouvons atteindre ces objectifs par d&rsquo;autres moyens ainsi que toutes les exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, fiscales, comptables ou autres applicables.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certaines circonstances, Vous pouvez Nous demander de supprimer Vos Donn\u00e9es personnelles : consultez la section \u00ab Vos droits l\u00e9gaux \u00bb ci-dessous pour plus d\u2019informations.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certaines circonstances, Nous rendrons Vos Donn\u00e9es personnelles anonymes (de sorte que Vous ne puissiez plus y \u00eatre associ\u00e9(e)) \u00e0 des fins de recherche ou de statistiques. Dans ce cas, Nous pourrons utiliser ces informations \u00e0 titre ind\u00e9fini sans avoir \u00e0 Vous en notifier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Vos droits l\u00e9gaux<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans certaines circonstances, le RGPD Vous accorde des droits ayant trait \u00e0 Notre traitement de Vos Donn\u00e9es personnelles. Nous avons besoin de traiter Vos Donn\u00e9es personnelles afin de traiter Votre demande. Veuillez noter que Nous ne pourrons traiter Votre demande que si Nous sommes le responsable du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9. Si Vous avez re\u00e7u ou command\u00e9 Votre produit ou service Careium par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un service municipal ou d\u2019une autre entreprise, veuillez contacter cette autre organisation, car elle agira en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es ou sera en mesure de Vous fournir de plus amples informations.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Demander l\u2019acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 Vos Donn\u00e9es personnelles (commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab demande d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00bb). Cela Vous permet de recevoir une copie des Donn\u00e9es personnelles que Nous d\u00e9tenons \u00e0 Votre sujet et de v\u00e9rifier que Nous les traitons dans le respect de la loi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Demander la correction<\/strong> des Donn\u00e9es personnelles que Nous d\u00e9tenons Vous concernant. Cela vous permet de faire corriger toute donn\u00e9e incompl\u00e8te ou inexacte que Nous d\u00e9tenons \u00e0 Votre sujet, mais Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier l\u2019exactitude des nouvelles donn\u00e9es que Vous Nous fournissez.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Demander la suppression<\/strong> de Vos Donn\u00e9es personnelles. Cela Vous permet de Nous demander de supprimer ou d\u2019effacer Vos Donn\u00e9es personnelles lorsqu\u2019il n\u2019y a aucune raison valable pour que Nous continuions \u00e0 les traiter. Vous avez \u00e9galement le droit de Nous demander de supprimer ou d\u2019effacer Vos donn\u00e9es personnelles lorsque Vous avez exerc\u00e9 avec succ\u00e8s Votre droit de refuser le traitement (voir ci-dessous), lorsque Nous avons trait\u00e9 Vos donn\u00e9es de mani\u00e8re ill\u00e9gale ou lorsque Nous sommes tenus d&rsquo;effacer Vos Donn\u00e9es personnelles pour Nous conformer \u00e0 la r\u00e9glementation locale. Veuillez noter toutefois que Nous ne serons pas toujours en mesure de satisfaire Votre demande de suppression pour des raisons l\u00e9gales sp\u00e9cifiques. Vous en serez inform\u00e9s, si applicable, au moment de Votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous opposer au traitement<\/strong> de Vos Donn\u00e9es personnelles fond\u00e9 sur Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou celui d\u2019un tiers) et si quelque chose dans Votre situation particuli\u00e8re Vous am\u00e8ne \u00e0 Vous opposer au traitement de Vos informations sur un tel motif car Vous estimez que cela affecte Vos droits et libert\u00e9s fondamentales. Vous avez \u00e9galement le droit de Vous opposer au traitement de Vos Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct. Dans certains cas, Nous pourrons d\u00e9montrer que Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux \u00e0 traiter Vos informations pr\u00e9valent sur Vos droits et libert\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Demander de limiter le traitement<\/strong> de Vos Donn\u00e9es personnelles. Cela Vous permet de Nous demander de suspendre le traitement de Vos Donn\u00e9es personnelles dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si Vous souhaitez que Nous v\u00e9rifiions l\u2019exactitude des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque Notre utilisation des donn\u00e9es est illicite mais que Vous ne souhaitez pas que Nous les effacions.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque Vous avez besoin que Nous conservions les donn\u00e9es, m\u00eame si Nous n\u2019en avons plus besoin, car elles sont n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00e9tablir, d\u2019exercer ou de d\u00e9fendre des droits.<\/li>\n\n\n\n<li>Si Vous Vous \u00eates oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de Vos Donn\u00e9es personnelles, mais que Nous devons v\u00e9rifier si Nous avons des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour continuer \u00e0 les utiliser.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Demander le transfert<\/strong> de Vos Donn\u00e9es personnelles \u00e0 Vous-m\u00eame ou \u00e0 un tiers. Nous Vous fournirons, ou fournirons \u00e0 un tiers de Votre choix, Vos Donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Veuillez noter que ce droit ne s\u2019applique qu\u2019aux informations automatis\u00e9es que Vous Nous avez initialement autoris\u00e9es \u00e0 utiliser ou lorsque Nous avons utilis\u00e9 ces informations pour la bonne ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec Vous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Retirer votre consentement \u00e0 tout moment<\/strong> lorsque Nous Nous appuyons sur Votre consentement pour traiter Vos Donn\u00e9es personnelles. Cependant, cela ne peut affecter la l\u00e9galit\u00e9 de tout traitement effectu\u00e9 avant le retrait de Votre consentement. Si vous retirez Votre consentement, Nous pourrions ne plus \u00eatre en mesure de Vous fournir certains produits ou services. Nous Vous informerons de cette \u00e9ventualit\u00e9 lorsque vous retirerez Votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment exercer Vos droits<\/h3>\n\n\n\n<p>Si Vous souhaitez exercer votre droit d\u2019acc\u00e8s, veuillez utiliser le <a href=\"https:\/\/www.careium.com\/fr\/gdpr-request-for-access\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"2302\" rel=\"noreferrer noopener\">form 1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si Vous souhaitez exercer Votre droit de rectification, de suppression, d\u2019opposition, de restriction ou de transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, veuillez utiliser le <a href=\"https:\/\/www.careium.com\/fr\/gdpr-request-for-rectification-erasure-restriction-data-portability-and-objection\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"2301\" rel=\"noreferrer noopener\">form 2<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si Vous souhaitez retirer Votre consentement, veuillez Nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus ou, s\u2019il s\u2019agit de cookies, en modifiant Vos param\u00e8tres dans la banni\u00e8re d\u2019informations sur les cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que si Vous avez re\u00e7u ou command\u00e9 Votre produit ou service Careium par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un service municipal ou d\u2019une autre entreprise, Vous devez contacter cette autre organisation, car elle agira en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es ou sera en mesure de Vous fournir de plus amples informations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aucun frais n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement requis<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 Vos Donn\u00e9es personnelles est gratuit (comme l\u2019exercice de l\u2019un quelconque des autres droits). Toutefois, Nous pourrons facturer un montant raisonnable si Votre requ\u00eate est clairement infond\u00e9e, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou excessive. Dans de telles circonstances, Nous pourrons \u00e9galement refuser de satisfaire Votre demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce dont Nous pourrions avoir besoin de Votre part<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pourrons solliciter des informations sp\u00e9cifiques de Votre part, qui Nous aideront \u00e0 confirmer Votre identit\u00e9 et \u00e0 garantir Votre droit \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 Vos Donn\u00e9es personnelles (ou \u00e0 exercer l&rsquo;un quelconque de Vos autres droits). Cette mesure de s\u00e9curit\u00e9 permet de s\u2019assurer que les Donn\u00e9es personnelles ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 des personnes non autoris\u00e9es. Nous pouvons \u00e9galement Vous contacter pour Vous demander des informations compl\u00e9mentaires concernant Votre demande afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer Notre r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<p>Si Nous approuvons Votre demande, Nous Vous enverrons les informations pertinentes par voie \u00e9lectronique via un service de transfert s\u00e9curis\u00e9 ou \u00e0 Votre adresse postale si Vous le souhaitez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9lai de r\u00e9ponse<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous Nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes l\u00e9gitimes dans un d\u00e9lai d\u2019un mois. Ce d\u00e9lai peut toutefois \u00eatre d\u00e9pass\u00e9 dans certains cas si Votre demande est particuli\u00e8rement complexe ou si Vous avez formul\u00e9 plusieurs demandes. Dans ce cas, Nous Vous en informerons et Vous tiendrons inform\u00e9(e).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Glossaire<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FONDEMENT L\u00c9GAL<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> signifie l\u2019int\u00e9r\u00eat de Notre entreprise \u00e0 conduire et \u00e0 g\u00e9rer Nos affaires afin de vous fournir le meilleur service ou produit et l\u2019exp\u00e9rience la meilleure et la plus s\u00e9curis\u00e9e. Nous veillons \u00e0 prendre en compte et \u00e9valuer toute cons\u00e9quence \u00e9ventuelle (\u00e0 la fois positive et n\u00e9gative) sur Vous et sur Vos droits avant de traiter Vos Donn\u00e9es personnelles pour Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Nous n\u2019utilisons pas Vos Donn\u00e9es personnelles lorsque Nos int\u00e9r\u00eats ont un impact n\u00e9gatif pour Vous (sauf si Nous avons Votre consentement ou que loi Nous y oblige ou Nous y autorise). Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont Nous \u00e9valuons Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et l\u2019impact que des activit\u00e9s particuli\u00e8res pourraient avoir sur Vous, veuillez Nous contacter.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019ex\u00e9cution du contrat<\/strong> renvoie au traitement de Vos Donn\u00e9es lorsque celui-ci est n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne ex\u00e9cution d\u2019un contrat dont Vous \u00eates l\u2019une des parties ou n\u00e9cessaire \u00e0 la prise de dispositions \u00e0 Votre demande pr\u00e9alablement \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Respecter une obligation l\u00e9gale<\/strong> signifie traiter Vos Donn\u00e9es personnelles lorsque cette op\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire qui Nous incombe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TIERS<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prestataires de service agissant en tant qu\u2019agents de traitement bas\u00e9s dans l\u2019UE et l\u2019EEE qui fournissent des services informatiques et d\u2019administration de syst\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li>Conseillers professionnels agissant en tant qu\u2019agents de traitement ou responsables conjoints de traitement tels que des avocats, banquiers, auditeurs et assureurs bas\u00e9es dans l\u2019UE et l\u2019EEE et fournissant des services de consultations, financiers, juridiques, d\u2019assurance ou de comptabilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Autorit\u00e9s fiscales, r\u00e9gulateurs et autres autorit\u00e9s agissant en tant qu\u2019agents de traitement ou de responsables conjoints de traitement bas\u00e9s dans l\u2019UE ou l\u2019EEE, requ\u00e9rant dans certaines circonstances la d\u00e9claration des activit\u00e9s de traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services agissant pour Votre compte dans le cadre de la prestation de services connexes, tels que les services d\u2019urgence, Votre maison de retraite ou une autorit\u00e9 locale obtenant des services pour Vous aider.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseurs d\u2019\u00e9quipements tiers aux \u00e9quipements desquels Vous avez acc\u00e8s dans le cadre du contrat qui Vous lie \u00e0 Nous.<\/li>\n\n\n\n<li>Personnes avec lesquelles Vous acceptez que Nous partagions des donn\u00e9es Vous concernant, notamment Vos donn\u00e9es de localisation, afin qu\u2019elles puissent Vous localiser ou \u00eatre inform\u00e9es si Vous avez fait une chute.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 mai 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 de Careium Introduction Careium Sweden AB, ainsi que toutes les soci\u00e9t\u00e9s du groupe Careium, y compris celles op\u00e9rant en Norv\u00e8ge, aux Pays-Bas, en Allemagne, en France et au Royaume-Uni (collectivement d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Careium \u00bb \u00ab Nous \u00bb, \u00ab Notre \u00bb ou \u00ab Nos \u00bb dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9) respectent la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-page.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2300","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2300"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5112,"href":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2300\/revisions\/5112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}